手機APP下載

彩票买多还是买复式好 www.zixvxa.com.cn

您現在的位置: 彩票买多还是买复式好 > 影視英語 > 美劇學習 > 復仇 > 正文

美劇《復仇》第3季第9集第26期:你才是我的唯一

來源:可可英語 編輯:alice ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

I keep wondering why you're not bringing it up.

我一直在想為什么你不提這件事

My mom said she told you about Sara.

我媽說她告訴了你莎拉的事

I didn't sleep with her.

我沒和她上床

Okay? I-I was...

好嗎 我只是...

confused and--and scared.

有點困惑 害怕

The last thing I wanted to do was to hurt you,

我最不想做的事就是傷害你

and I am sorry.

我很抱歉

Say something, please.

說點什么吧

美劇《復仇》第3季第9集.jpg

Is it over?

你們結束了嗎

Yes.

是的

Yes. I ended it with her because you're the only one I want.

是的 已經結束了 因為你才是我的唯一

You're the only one I want, too.

你也是我的唯一

I'm all in.

我現在全身心投入

With you...

和你在一起

and the baby.

還有我們的孩子

I'm not going anywhere.

我哪都不會去

Me neither.

我也不會

What's all this?

這些都是什么

Ah. This is our vast anthology of event photography.

這些是我們數目龐大的聚會影集

I had them fetched from storage

我把它們從倉庫里拿出來

to provide some inspiration for my memoirs.

給我一些寫自傳的靈感

And now that my Muse has returned in the flesh...

現在我的女神死而復生了

My cup runneth over.

我已經別無所求

Would you mind if I...

你介意我...

No. Reminisce to your heart's content.

不會 去追憶你心中的似水年華吧

For tomorrow,

從明天開始

we begin our future.

我們一起創造我們的未來

Everything's in place.

一切都安排好了

Daniel's on board.

丹尼爾已經上鉤了

Lydia's preoccupied.

莉迪亞在忙著解決其他事

The evidence is ready.

證據也準備好了。

重點單詞   查看全部解釋    
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 貯藏,存儲,保管,保管費,倉庫,[計]存儲器

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
anthology [æn'θɔlədʒi]

想一想再看

n. 詩選,文選

聯想記憶
inspiration [.inspə'reiʃən]

想一想再看

n. 靈感,吸入,鼓舞人心(的東西)

聯想記憶
reminisce [.remi'nis]

想一想再看

vi. 追憶,緬懷

聯想記憶
muse [mju:z]

想一想再看

vi. 沉思,冥想 vt. 沉思默想 n. 沉思,(希臘

聯想記憶
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混亂的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據,證據
v. 證實,證明

聯想記憶
?

關鍵字: 美劇 復仇

發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 看電影學英語專題
      匯集心靈驛站、花木蘭、美國頌歌、愛不勝防、電子情書等電影精講節目..
    • 看美劇學英語專題
      匯集凱利日記、美少女的謊言、緋聞女孩、吸血鬼日記、新福爾摩斯等美劇精講節目..
    • 烈日炎炎 盛夏有約
      烈日炎炎,熱浪一波一波地襲來,汗水滴滴答答地流個不停,窗外的知了也在聲聲地叫著夏天..
    • 英語情景會話匯總
      整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。